2020 SuDW｜按迹循踪，探索园林里的现代艺术

园林作为备受尊崇的自然、文化相交之所，是古城苏州千百年来的精神归所。当园林这一经典的文化符号与当代艺术相碰撞，将缔造出怎样的文化新场景？

▲ 童昆鸟，《老中青》

9月26日下午，《无语看波澜：新园林故事》当代艺术展在苏州古典园林可园开幕。40余件来自世界各地的当代艺术作品汇聚沧浪亭和可园，大众可以循着艺术展的导览地图，探索每一处深藏在园林内的艺术品，感受艺术与文化的对话。

▲ （左图）遵循着展览导览地图，找到每一件深藏的艺术品；（右图）纳迦艺术工作室，分离和融合

作为2020苏州国际设计周“Q4设计消费季”艺术版块的重要活动，该当代艺术展将与“苏州城市艺术地图”、“千年园林爵士之夜”等多项活动一起，在第四季度，共同探索以艺术介入城市的方式，激发文创空间的内容创新、服务创新、传播创新，多维度地呈现传统城市、古典园林与当代艺术、新苏式生活的融合空间及其独特魅力。

新园林故事，开幕显真章

设计周本年度“Q4设计消费季”艺术版块，由苏州国际设计周、苏州市绿化和园林管理局共同主办，姑苏区政府大力支持；由沧浪亭管理处、好端正文化传媒、新时尚研究院共同承办。

活动当天，苏州市园林和绿化管理局党委委员、副局长华益明，姑苏区委常委、宣传部部长尤培东，姑苏区经济和科技局局长葛宇东，法国驻上海总领馆文化参赞柯梅燕等出席了开幕式，并肯定了设计周“Q4设计消费季”艺术版块文化创新的城市意义。

在活动上，艺术版块负责人高焕、《无语看波澜：新园林故事》策展人杰瑞米（Jeremie Thircuir）、联合策展人萧雁及参展艺术家代表毛冠帅齐聚开幕式，共同见证了这场文化与艺术、古典与当代对话的开启。

▲ 苏州国际设计周Q4设计消费季艺术板块总策划高焕（右）、《无语看波澜：新园林故事》策展人杰瑞米（Jeremie Thircuir）（左）

艺术展意在以沧浪亭、可园中展出的40余位著名当代艺术家作品为线索，将古典园林变为当代艺术的发生地。此次，展览的导览地图将成为打开过去与当下对话语境的密钥，大众可以通过展览导览地图，去寻踪遍布园林中的艺术作品，探索在古老园林中对话艺术与自然的文化体验。

▲ 拉巴尔，《回来永远》

而参展作品的蕴意也远超诗意，就当今世界的问题直接发声，关于消费、关于环境、关于建筑、关于科技，让人们在古老的园林中真正面对当下的心境与生活。

▲郝振瀚，《间物》

王画&杰瑞米，《叙事性蔬果》

整个艺术展展期为2020年9月26日至11月30日，大众购票入园观展，不仅将获得艺术展的导览地图、艺术展限量版环保袋，更将获得的“苏州城市艺术地图”等艺术周边。

艺术先行，Q4帷幕渐启

苏州以深厚的文化与艺术禀赋，成为探索当代创意设计、助力城市复兴的前沿阵地。“Q4设计消费季”艺术版块除艺术展外，还包括了由国际策展团队及本地的艺术机构纳迦艺术工作室共同策划的 “城市艺术地图”“千年园林爵士之夜”等多项内容，旨在共同探讨“艺术介入城市更新”的文化话题，思考当代创意设计如何助力城市复兴。

“苏州城市艺术地图”汇聚全城52个文化艺术品牌，以“衣、食、住、行、茶、艺”为线索加以串联，将古典苏州的浪漫城市生活图景，在当代城市语境中进行重塑。“千年园林爵士之夜”将于9月30日、10月1日晚在沧浪亭上演2场，3位分别来自哥伦比亚、美国和中国的爵士音乐家Boris acoSta、Troy Morris、喜辰晨将带来经典表演，让大众徜徉于古典园林中，聆听艺术、聆听自我、聆听思想的表达。

▲ "Q4设计消费季"艺术版块通过一系列别开生面的文化创意活动提供了多方探讨"艺术介入城市更新"的崭新平台

同时，以本次艺术展览活动为开端，"Q4设计消费季"艺术版块也将在近期开启《无语看波澜 新园林故事》摄影征集活动，成功提交作品并最终入选者将获邀出席2020苏州国际设计周相关活动。

包括该次摄影征集活动在内，更多"Q4设计消费季"艺术板块后续精彩活动的相关信息也将在苏州国际设计周各官方平台持续发布，请保持关注！

▲ 前田宏，《萤火虫》

▲ 陈哲，《惑星》

作为“Q4设计消费季”率先发声的版块，艺术版块以“园林”与“艺术”为切入点，寻找文化共鸣，进行创意赋能；与此同时，“Q4设计消费季”的开幕式也将于9月27日在苏州观前街区正式举行。

以“产业赋能、城市互联”作为年度主题，“Q4设计消费季”10大板块，将从艺术、汽车、家居、美食、时尚、旅宿、亲子、非遗、数娱、5G智能领域出发，助力提振设计消费信心、释放文创消费活力，共同见证创意产业的更多可能。

撰文 | Valerie

排版 | Lil_Loop

设计 | 刀刃

策划 | 苏州国际设计周媒体中心

点击下方链接

了解更多关于"Q4设计消费季"信息

部分图片来源于网络

著作权归属原作者所有

如有异议请联系我们